სამართლებრივი

    KVKK — მონაცემთა დაცვის შეტყობინება

    ინფორმაციული შეტყობინება თურქეთის პერსონალურ მონაცემთა დაცვის კანონის (№6698, KVKK) ფარგლებში.

    ბოლო განახლება: 2026 წლის 7 ოქტომბერი

    1. მონაცემთა დამმუშავებლის ვინაობა

    პერსონალურ მონაცემთა დაცვის კანონის №6698 („KVKK“) შესაბამისად, მონაცემთა დამმუშავებლის სტატუსით Talx Media ამ ინფორმირების ტექსტით გაცნობებთ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების პროცესებს. კონტაქტი: Talx Media, Konuksever Mah. Kızılırmak Cd. H. Çoban İş Merkezi B Blok No:135/2 Muratpaşa/Antalya, [email protected].

    2. დამუშავებული პერსონალური მონაცემების კატეგორიები

    • საიდენტიფიკაციო ინფორმაცია (სახელი, გვარი),
    • საკონტაქტო ინფორმაცია (ელფოსტა, ტელეფონი, კომპანიის ინფორმაცია, მისამართი),
    • კლიენტის ოპერაციების ინფორმაცია (შეთავაზება, ხელშეკრულება, ინვოისი, მოთხოვნის ჩანაწერები),
    • ოპერაციის უსაფრთხოების ინფორმაცია (IP მისამართი, ლოგები, ქუქიების მონაცემები),
    • მარკეტინგული ინფორმაცია (კამპანიის წყაროს მონაცემები, აშკარა თანხმობით მიღებული პარამეტრები),
    • ანგარიშისა და წევრობის ინფორმაცია (ელფოსტა, პაროლის შეუქცევადი ჰეში, ანგარიშის იდენტიფიკატორი, რეგისტრაციისა და ბოლო შესვლის დრო),
    • მომხმარებლის მიერ შექმნილი შინაარსი (გამოქვეყნებული გვერდის მისამართი, სათაური, აღწერა, ბმულები, ატვირთული სურათები),
    • გამოქვეყნებული გვერდის გაზომვის ინფორმაცია (ნახვებისა და დაწკაპუნებების ჩანაწერები, გადამისამართების მისამართი, მოწყობილობის ტიპი; მოწყობილობაზე იდენტიფიკატორი არ იწერება).

    3. პერსონალური მონაცემების დამუშავების მიზნები

    • შეთავაზებული ციფრული სერვისების განხორციელება და გაუმჯობესება,
    • სახელშეკრულებო პროცესების დადება, შესრულება და შეწყვეტა,
    • მოთხოვნებისა და საჩივრების პროცესების მართვა,
    • ინვოისირების, ბუღალტრული და ფინანსური პროცესების განხორციელება,
    • სამართლებრივი ვალდებულებების შესრულება,
    • ინფორმაციული უსაფრთხოების პროცესების განხორციელება,
    • წევრობის ჩანაწერის შექმნა, ანგარიშის მართვა და მომხმარებლის ავთენტიფიკაცია,
    • მომხმარებლის მიერ შექმნილი გვერდის ჰოსტინგი და მისი სტატისტიკის მოწოდება,
    • სერვისის ბოროტად გამოყენების აღკვეთა და თურქეთის კანონის №5651 ფარგლებში ვალდებულებების შესრულება,
    • აშკარა თანხმობის მიღების შემთხვევაში მარკეტინგი, კამპანიები და ელექტრონული შეტყობინებების გაგზავნა.

    4. პერსონალური მონაცემების გადაცემა

    თქვენი პერსონალური მონაცემები KVKK-ის მე-8 და მე-9 მუხლებში მითითებული პერსონალურ მონაცემთა დამუშავების პირობების ფარგლებში შეიძლება გადაეცეს უფლებამოსილ სახელმწიფო დაწესებულებებს, ჩვენს ბიზნესპარტნიორებს, ჩვენ მიერ გამოყენებულ მომწოდებლებს (ჰოსტინგი, ელფოსტა, CRM, გადახდა, ანალიტიკა) და კანონით სავალდებულო სხვა მესამე პირებს.

    საზღვარგარეთ გადაცემა. ძირითადი პროვაიდერები და მათი მდებარეობა: Supabase — მონაცემთა ბაზა და ავთენტიფიკაცია (სერვერის რეგიონი: იაპონია); Resend — შეტყობინებისა და დადასტურების წერილები (აშშ); Cloudflare — დომენის მართვა, შინაარსის მიწოდება და ბოტებისგან დაცვა (აშშ). ვინაიდან ყველა ეს პროვაიდერი თურქეთის გარეთაა, სერვისით სარგებლობა ნიშნავს მონაცემების საზღვარგარეთ გადაცემას. გადაცემის საფუძვლისა და გარანტიების შესახებ ინფორმაციისთვის მოგვწერეთ: [email protected].

    5. შეგროვების მეთოდი და სამართლებრივი საფუძველი

    თქვენი პერსონალური მონაცემები გროვდება ავტომატური ან ნაწილობრივ ავტომატური გზით ვებსაიტის ფორმების, ელფოსტის მიმოწერის, ხელშეკრულებების, სოციალური მედიის, სატელეფონო საუბრებისა და ფიზიკური გარემოს მეშვეობით. სამართლებრივი საფუძვლებია: ხელშეკრულების დადებასთან ან შესრულებასთან პირდაპირი კავშირი, სამართლებრივი ვალდებულების შესრულება, ლეგიტიმური ინტერესი, კანონით პირდაპირ გათვალისწინება და, საჭიროებისას, თქვენი აშკარა თანხმობა.

    6. შენახვის ვადები

    • ანგარიშისა და წევრობის მონაცემები: ანგარიშის წაშლამდე; წაშლის მოთხოვნისას სამუდამოდ იშლება არაუგვიანეს 30 დღეში.
    • გამოქვეყნებული გვერდი და მისი შინაარსი: სანამ მომხმარებელი არ წაშლის ან არ დახურავს ანგარიშს.
    • გამოქვეყნებული გვერდის გაზომვის ჩანაწერები: 12 თვე.
    • ქუქიების თანხმობის დამადასტურებელი ჩანაწერები: 36 თვე.
    • სერვერის წვდომის ლოგები: მოქმედი კანონმდებლობით დადგენილი ვადით.
    • ხელშეკრულებების, ინვოისებისა და კომერციული წიგნების ჩანაწერები: შესაბამისი კანონმდებლობის ხანდაზმულობის ვადებით.

    7. თქვენი უფლებები KVKK-ის მე-11 მუხლის ფარგლებში

    • გაიგოთ, მუშავდება თუ არა თქვენი პერსონალური მონაცემები,
    • დამუშავების შემთხვევაში მოითხოვოთ ამის შესახებ ინფორმაცია,
    • გაიგოთ დამუშავების მიზანი და გამოიყენება თუ არა მიზნის შესაბამისად,
    • იცოდეთ მესამე პირები, რომლებსაც ქვეყნის შიგნით/საზღვარგარეთ გადაეცემა,
    • არასრულად ან არასწორად დამუშავების შემთხვევაში მოითხოვოთ გასწორება,
    • KVKK-ის მე-7 მუხლის ფარგლებში მოითხოვოთ წაშლა ან განადგურება,
    • მოითხოვოთ გასწორების, წაშლის ან განადგურების შესახებ იმ მესამე პირების ინფორმირება, რომლებსაც მონაცემები გადაეცა,
    • გააპროტესტოთ ავტომატური სისტემებით ანალიზის შედეგად თქვენს საწინააღმდეგოდ წარმოქმნილი შედეგი,
    • კანონის საწინააღმდეგო დამუშავების გამო ზიანის მიღების შემთხვევაში მოითხოვოთ ზიანის ანაზღაურება.

    8. განცხადების წარდგენის წესი

    KVKK-ის მე-13 მუხლის შესაბამისად თქვენს უფლებებთან დაკავშირებული განცხადებები შეგიძლიათ წარადგინოთ წერილობით, ვინაობის დამადასტურებელ დოკუმენტებთან ერთად, Talx Media-ის მისამართზე (Konuksever Mah. Kızılırmak Cd. H. Çoban İş Merkezi B Blok No:135/2 Muratpaşa/Antalya) ან ელფოსტაზე [email protected]. განცხადებები უსასყიდლოდ განიხილება არაუგვიანეს 30 (ოცდაათი) დღისა; თუმცა, თუ პროცესი დამატებით ხარჯს მოითხოვს, საბჭოს მიერ დადგენილი ტარიფის საფასური შეიძლება იქნას აღებული.